Charm Jewellery術語

Charm類別：

• Charm (通稱)：可供charm jewellery佩戴者添加到相應牌子手鏈或頸鏈的飾物，Pandora和Trollbeads分別稱之為 charm (串飾) 和 bead (串珠)
• Murano glass charm/bead：採用意大利Murano地區出產玻璃製成。香港的店員會以「琉璃珠」稱之。
• Universal (Trollbeads)：為其他手鏈較粗的牌子而設的大孔串珠。目前少數regular款有universal版，universal unique (UU)則和一般unique分開售賣。

銷售模式：

• Regular：長期生產發售的款式。普通版。
• Limited Edition (LE)：限定數量或於特定地區、時節、活動發售，之後不再售賣的款式。有時會再次發售或在特定地區外推出。
• Discontinued (Pandora) / Retired (Trollbeads)：已停產。Pandora在款式停產前會舉辦清貨減價活動，其後將貨尾回收銷毀；Trollbeads則繼續出售停產款式直至餘貨售清為止。
  外國Pandora的franchised shop有時會保留停產貨自行售賣，在香港買不到停產款式的話不妨到franchised shop網站碰運氣。(香港的分店都是專門店，所以不會保留停產貨。)
• Unique (U) / one-of-a-kind (OOAK)：Trollbeads特有銷售方式。在普通版和限量版外推出獨立款式玻璃串珠，因花紋、配色變化多端，收集同一主題unique珠成為Trollbeads愛好者的一大樂趣。
• Collection：配合季節、主要節日推出的主題charm。Pandora大型collection分別是春、夏、秋、冬(聖誕)四大季節系列，Trollbeads則分為春-夏及秋-冬兩季。除了少數限量charm，collection charm在季節後仍會繼續生產。

購物相關：

• Concepts Store：專門店/槪念店/直營店。飾物公司地區代理自行開設的分店，貨品推出時間、包裝、優惠活動和服務一致。香港Pandora分店基本上都是專門店。
• Franchised Shop：加盟店。飾物公司和當地飾品店或網路商店合作，前者向後者供貨，後者則以牌子官方代理(Authorised dealer)的身份售賣飾物。視合約而定，代理可自行決定何時推出何種優惠，或者保留discontinued貨品另行發售。
• 專櫃：多見於百貨公司，因佔地不多，主要售賣熱門和新商品，存貨通常較少。可以直屬地區代理，或以加盟店方式運作。
• SA (Sales Assistant)：售貨員。在台灣又稱為「櫃姐」，可能是台灣珠寶售貨員不像香港那樣男女兼有(有時還悄悄混了個經理在裡面 囧")? 話說男售貨員該不會被稱為「櫃兄」...